-
1 digital divide
цифровое неравенство
Неравенство между различными слоями населения, возникающее из-за невозможности малообеспеченным гражданам пользоваться преимуществами информационных технологий, Интернета, дистанционного обучения и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
цифровой разрыв
информационный (или цифровой) раскол
цифровая (или электронная) пропасть
компьютерный водораздел
1. Новый вид социальной дифференциации, вытекающий из разных возможностей использования новейших ИКТ.
2. Термин, характерный для сторонников концепций, связывающих судьбы информационных структур, средств и процессов их неравномерного распространения среди граждан с вопросами гражданских прав и материального благополучия.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital divide
-
2 digital divide
соц. цифровое неравенство, цифровой разрыв, цифровая пропасть (неравенство между различными странами или слоями населения в части возможности доступа к интернету, иным информационным продуктам и услугам связи; в частности, разные страны и социальные группы обладают разной возможностью доступа к качественным информационным продуктам, а также разными возможностями по их использованию из-за разного уровня образования и развития технических навыков; данная проблема часто анализируется в международном контексте в связи с тем, что ряд стран лучше оснащены, имеют более высокие возможности в использовании информационных и коммуникационных технологий и получают большие преимущества от использования этих технологий, чем развивающиеся страны; в целом существование цифрового разрыва может рассматриваться и как следствие, и как причина экономической отсталости)See: -
3 digital divide
1) Общая лексика: цифровой барьер (разрыв между теми, кто имеет доступ к современным информационным технологиям и теми, кто такого доступа не имеет), цифровой разрыв (АД)2) Компьютерная техника: цифровая пропасть, цифровое неравенство3) Политика: цифровой разрыв4) Интернет: цифровое разделение5) МИД: электронно-цифровой разрыв -
4 digital divide
электронно-цифровой разрыв -
5 digital divide
-
6 digital divide
неравенство между различными слоями населения, возникающее из-за невозможности малообеспеченным гражданам пользоваться преимуществами информационных технологий, Интернетом, дистанционным обучением, дистанционным рекрутингом и т. д. Подобное неравенство возникает и между населением стран с разным уровнем развитияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digital divide
-
7 digital divide
"цифровая пропасть", "цифровое неравенство" (между теми, кто пользуется преимуществами информационных технологий, и теми, кто лишён такой возможности) -
8 digital divide
-
9 global digital divide
соц. глобальное цифровое неравенство, глобальный цифровой разрыв (неравенство между развитыми и развивающимися странами в доступе к информационным технологиям и возможности использования интернета и иных информационных и коммуникационных услуг и продуктов)See: -
10 the digital divide initiatives
- инициативы по преодолению «цифрового разрыва»
инициативы по преодолению «цифрового разрыва»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the digital divide initiatives
-
11 Global Digital Divide Initiative of the WEF
Универсальный англо-русский словарь > Global Digital Divide Initiative of the WEF
-
12 bridging of the digital divide
Общая лексика: преодоление цифрового разрыва (AD)Универсальный англо-русский словарь > bridging of the digital divide
-
13 bridging the digital divide
Универсальный англо-русский словарь > bridging the digital divide
-
14 bridging the digital divide
преодоление электронно-цифрового разрываТерминологический словарь МИД России > bridging the digital divide
-
15 Global Digital Divide Initiative of the WEF
Глобальная инициатива по ликвидации электронно-цифрового разрыва ВЭФТерминологический словарь МИД России > Global Digital Divide Initiative of the WEF
-
16 bridging the digital divide
Англо-русский дипломатический словарь > bridging the digital divide
-
17 Global Digital Divide Initiative of the WEF
Англо-русский дипломатический словарь > Global Digital Divide Initiative of the WEF
-
18 digital
['dɪʤɪt(ə)l] 1. прил.2) пальцевидный, пальцеобразный, перстовидныйSyn:3) информ. цифровой, числовойdigital computer — цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина
digital divide — "цифровая пропасть", "цифровое неравенство" (между теми, кто пользуется преимуществами информационных технологий, и теми, кто лишён такой возможности)
Syn:2. сущ.1) шутл. перст, палецSyn: -
19 developing countries
межд. эк. развивающиеся страны (условная группа стран, выделенная международным сообществом в начале 1960-х гг.; к этой группе относят страны, характеризующиеся низким уровнем валового внутреннего дохода на душу населения, низким уровнем развития человеческого капитала, низким уровнем жизни и слабо диверсифицированной экономикой; критерии отнесения стран к этой группе, и соответственно состав группы, по классификациям разных международных организаций несколько отличается; в составе развивающихся стран обычно выделяют группу наименее развитых стран, страны с низким уровнем дохода, не входящие в состав группы наименее развитых стран, страны с уровнем дохода ниже среднего уровня; к этой группе относится значительная часть стран Африки, Азии и Южной Америки)See:advanced developing countries, DAC List of Aid Recipients, Group of Twenty-Four, Group of Seventy Seven, Japan International Cooperation Agency, Organization for Economic Cooperation and Development, advanced economies, newly industrializing country, developed countries, less developed countries, least developed countries, underdeveloped countries, non-industrialized country, countries in transition, concessional loan, lower middle-income countries, low-income countries, Debt Management and Financial Analysis System, official development assistance, dependency theory, special and differential treatment, development economics, New International Economic Order, Third World, Fourth World, digital divide, Afghanistan, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Federated States of Micronesia, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands Antilles, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, Uganda, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe, American Samoa, Anguilla, British Virgin Islands, Brunei, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos Islands, Cook Islands, Cuba, Eritrea, Falkland Islands, French Guiana, French Polynesia, Gibraltar, Greenland, Guadeloupe, Guam, Guernsey, Jersey, North Korea, Macau, Isle of Man, Martinique, Mayotte, Montserrat, Nauru, New Caledonia, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Pitcairn Islands, Puerto Rico, Reunion, Saint Helena, Saint Pierre and Miquelon, Tokelau, Tonga, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Virgin Islands of the United States, Wallis and Futuna, Western Sahara, West Bank and Gaza Strip* * *в этих странах обрабатывающая промышленность дает 10-20 % ВНП; характеризуются быстрым ростом среднего класса Египет, Филиппины, Индия, Бразилия -
20 global
прил.1) общ. мировой, всемирный, глобальный ( распространяющийся на весь земной шар)Syn:world 2. 1), world-wideSee:global advertising, Global Affairs, global agreement, global bond, global brand, global capitalist, global company, global commodity chain, global competition, global competitor, global corporation, Global Corruption Barometer, Global Corruption Report, Global Depositary Receipt, Global Development Finance, global digital divide, global diversification, global economics, global economy, global financial system, global fund, Global Industry Classification Standard, global market, global market portfolio, global marketing, global mutual fund, global organization, global product, global product division, global quota, global retailer, global share offering, global society, Global System of Trade Preferences, Global System of Trade Preferences among Developing Countries, Global Trade Analysis Project, global value chain, global village, globalism, globalist, globalistics, globalization2) общ. общий, всеобщий; всеобъемлющий, глобальный, рассматриваемый в целом ( распространяющийся на всю систему)global changes — перемены, носящие глобальный характер
to take a global view of smth. — смотреть на [рассматривать\] что-л. со всех точек зрения
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
digital divide — UK US noun [S] ► INTERNET, IT, SOCIAL RESPONSIBILITY the problem that exists because some groups of people have the opportunity and knowledge to use computer technology and some do not: »Preventing the emergence of a digital divide between… … Financial and business terms
Digital divide — Graph of internet users per 100 inhabitants between 1997 and 2007 by International Telecommunication Union … Wikipedia
Digital Divide — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel oder Abschn … Deutsch Wikipedia
Digital divide — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel oder Abschn … Deutsch Wikipedia
digital divide — skaitmeninė atskirtis statusas T sritis informatika apibrėžtis Socialinis ir ekonominis skirtumas tarp žmonių (bendruomenių), turinčių galimybių naudotis šiuolaikinėmis ↑informacinėmis ir komunikacinėmis technologijomis, ir tokių galimybių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Digital Divide Data — is a social enterprise that provides disadvantaged youth in Cambodia, Laos and Kenya with the education and training they need to deliver world class, competitively priced IT services to global clients and break the cycle of poverty. Featured in… … Wikipedia
Digital divide in Mainland China — Main articles: Telecommunications in China and Telecommunications industry in China Over the past decade there has been an explosion in the use of Information and Communications Technologies (ICTs) in Mainland China. As the largest developing… … Wikipedia
Digital divide in China — Over the past decade there has been an explosion in the use of Information and Communications Technologies (ICTs) in the People s Republic of China. As the largest developing country in the world, China faces a severe digital divide, which exists … Wikipedia
Digital Divide Network — TakingITGlobal in Toronto, Canada produces and coordinates the Digital Divide Network (DDN), which is a spinoff of Helping.org (Helping.org later changed its name to Networkforgood.org). The network seeks to narrow the digital divide. The website … Wikipedia
digital divide — noun Gap between those with regular, effective access to digital technologies and those without … Wiktionary
digital divide, the — digital di vide, the noun the fact that people who can use the Internet have better information and more opportunities than people who cannot use it … Usage of the words and phrases in modern English